Apostilla en Houston, Texas
Apostillamos documentos de Texas, de otros estados y federales. También ofrecemos notarización y traducción certificada, así que no tiene que coordinar con varias empresas.
¿Qué es una Apostilla?
Una Apostilla es un certificado oficial que confirma que la firma y el sello de su documento son auténticos. Es lo que permite que un documento emitido en Estados Unidos sea aceptado legalmente en otro país.
Sin la Apostilla, un acta de nacimiento de Texas no tiene validez ante una autoridad en México, Colombia o España. Con la Apostilla, ese mismo documento se acepta como oficial y el trámite avanza.
Cómo Funciona
Complete el formulario
Toma menos de dos minutos. Un especialista revisa su caso y le confirma el precio exacto, el tiempo de entrega y los pasos a seguir. Sin sorpresas.
Entréguenos su documento
Tráigalo a nuestra oficina en Katy con cita, pida que lo recojamos en su casa u oficina en el área de Houston, o envíelo por correo si está fuera del estado.
Nosotros nos encargamos de todo
Notarización si hace falta, traducción certificada si la necesita, y la Apostilla ante la autoridad correcta: la Secretaría de Estado de Texas para documentos estatales, o el Departamento de Estado federal para documentos federales.
Reciba su documento
Recójalo en nuestra oficina sin costo, o elija entrega por USPS, FedEx o mensajería internacional a cualquier parte del mundo.
Precios claros y sencillos.
El precio es por documento. Elija la velocidad que se ajuste a su fecha límite, desde Apostilla Bronce hasta Diamante Urgente.
Apostilla Bronce
- Sello de Apostilla estatal
- Solo documentos emitidos en Texas
- Entrega en oficina con cita o envío por correo
- Ideal cuando tiene tiempo de sobra
Apostilla Oro
- Vamos a usted. Recolección concierge en el área de Houston
- Notarización y consulta incluidas
- Entrega más rápida y protegida
- Garantía Oro* — Aceptado a la primera, o lo corregimos gratis
Diamante Urgente
- Nuestro servicio concierge más rápido
- Manejo urgente, su documento primero
- Recolección en Houston, con entrega en mano o FedEx incluida
- Todo lo de Oro, en tiempo urgente
- Garantía Oro*
Traducción Certificada
- Precio por página, no por documento
- Certificado firmado del traductor
- Notarización incluida
- La mayoría se completa en 2 a 3 días
Envío de Devolución
- Recoger en oficina · Gratis
- USPS Priority · $20.00
- FedEx dentro de EE. UU. · $49.00
- Entrega en mano (área de Houston) · $79.00
- FedEx / DHL internacional · $149.00
¿Más rápido que 5 días?
- Hay velocidad urgente más rápida que 5 días
- El precio depende de qué tan ajustada sea la fecha
- Escríbanos su fecha límite y le decimos exactamente qué es posible
Desde $249.00
Los niveles Bronce y Oro son solo para documentos emitidos en Texas. Si su documento fue emitido en otro estado (por ejemplo, un acta de nacimiento de California o Florida), es un servicio aparte que comienza en $249.00 y toma alrededor de 3 a 6 semanas. Lo que decide esto es en qué estado se emitió el documento, no dónde vive usted. Escríbanos y le damos el precio exacto.
* Garantía Oro: Respaldamos nuestro trabajo. Si su documento es rechazado por un error cometido por Houston Apostille durante el proceso de notarización o Apostilla, corregimos el problema y lo reprocesamos sin cargo adicional de servicio. Esta garantía aplica únicamente a errores dentro de nuestro control y no cubre problemas causados por los documentos proporcionados, requisitos de elegibilidad, ni decisiones tomadas por agencias de gobierno o autoridades receptoras. Incluida en los pedidos concierge Oro y Diamante.
El precio es por documento. Los tiempos publicados son los plazos que cumplimos y planificamos. Las demoras causadas por una oficina de gobierno, el rechazo de un documento, el clima o la mensajería están fuera de nuestro control y se detallan en nuestros términos escritos y en la orden de servicio.
Apostilla de Antecedentes Penales del FBI
Los antecedentes penales del FBI, llamados oficialmente Identity History Summary, son un registro federal basado en sus huellas dactilares. Muchos países lo exigen para vivir, trabajar, estudiar o residir allí.
Por ser un documento federal, no lo apostilla la Secretaría de Estado de Texas. Lo autentica el Departamento de Estado de Estados Unidos en Washington, D.C. Esta es la confusión más común, y equivocarse cuesta semanas.
El PDF digital que emite el FBI generalmente funciona. Envíenoslo y confirmamos que sea la versión correcta antes de avanzar.
Por su cuenta, el proceso federal puede tardar de 10 a 12 semanas. Con nuestro manejo hemos completado Apostillas del FBI en tan poco como 2 semanas.
Precio y Velocidad Federal
Bronce Federal
- Ruta completa de autenticación federal, Departamento de Estado de EE. UU.
- Revisión de cumplimiento del documento antes de enviarlo
- Opciones de envío de devolución
- La opción con calma cuando su fecha límite no es urgente
Oro Federal
- Recolección concierge en el área de Houston
- Manejo federal prioritario, entrega más rápida
- Apoyo para la aceptación del documento
- Actualizaciones proactivas de su caso
- Opciones de envío de devolución
Diamante Federal
- Todo lo de Oro, a nuestra máxima velocidad
- Recolección concierge en el área de Houston
- Procesamiento acelerado, supervisado de principio a fin
- Entrega en mano o envío incluido, a cualquier parte del mundo
- Nuestro tiempo federal confirmado más rápido
Los tiempos federales son estimados basados en nuestra experiencia diaria, porque el procesamiento federal depende de las filas del gobierno de Estados Unidos. Los plazos garantizados, cuando se ofrecen, se especifican por escrito en su factura u orden de servicio. Si su país de destino requiere legalización consular, es un servicio aparte. La recolección concierge está disponible en el área de Greater Houston.
Envíe su PDF del FBI a esta dirección. Si el botón no abre su correo, copie la dirección.
Traducción Certificada
Una traducción certificada es más que una conversión de idioma. Es una traducción completa y exacta de su documento, acompañada de un certificado firmado del traductor que da fe de su exactitud, y que además notarizamos.
Ese certificado es lo que le da validez oficial. Es la razón por la que una oficina de gobierno, una corte, una universidad o una embajada la acepta, y por la que una traducción hecha por un amigo, por una aplicación o por un servicio sin certificar casi siempre es rechazada.
Miembros de la American Translators Association
Tenemos membresía en la ATA, la principal asociación profesional de traductores en Estados Unidos. Su traducción se maneja con estándar profesional y la certifica gente que se dedica a esto.
Precio: $49.00 a $120.00 por página, no por documento. El precio depende de la cantidad de texto en la página y de la complejidad del formato. Los diseños complejos, tablas, sellos y textos manuscritos toman más tiempo. La mayoría de las traducciones se completan en 2 a 3 días.
Envíe un escaneo o foto clara de su documento y le damos una cotización exacta el mismo día. Si el botón no abre su correo